2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

銀行 banque

La '銀行' (prononcé: *yínháng*) est un endroit où l'on peut gérer son argent.

Dans la vie quotidienne, on utilise souvent les banques pour diverses raisons.

Par exemple, on peut ouvrir un compte d'épargne, ou en chinois, 你可以開一個儲蓄賬戶 (*nǐ kěyǐ kāi yīgè chǔxù zhànghù*).

Une fonction essentielle d'une banque est de prêter de l'argent.

Quand tu as besoin de financement pour un projet, tu peux demander un prêt à la banque, ce qui se dit en chinois: 借款 (*jièkuǎn*).

Les banques offrent également des services de dépôt.

Si tu veux déposer de l'argent, tu peux le faire dans un '銀行分行' (prononcé: *yínháng fēnháng*), c'est-à-dire une agence bancaire.

Par exemple, tu peux dire: 我要去銀行分行 (*wǒ yào qù yínháng fēnháng*) signifiant "Je vais à l'agence bancaire".

Un autre aspect important est la carte de débit ou de crédit.

En chinois, une carte de débit se dit 銀行卡 (*yínháng kǎ*).

Avec cette carte, tu peux retirer de l'argent et faire des paiements facilement.

Les banques proposent aussi des services en ligne.

Par exemple, tu peux utiliser la banque en ligne pour gérer ton compte depuis chez toi.

En chinois, cela se traduit par 網上銀行 (*wǎngshàng yínháng*).

N'oublie pas que les banques sont régulées par des autorités pour garantir la sécurité des dépôts.

En chinois, c'est 保障存款的安全 (*bǎozhàng cúnkuǎn de ānquán*).

Cela signifie qu'il est important de choisir une banque fiable pour conserver ton argent en sécurité.