2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

大事なことです มันสำคัญมาก

'大事なことです' (Daiji na koto desu) หมายถึง 'มันสำคัญมาก' ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นมีความสำคัญมาก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพูดถึงสิ่งที่สำคัญ เช่น การเรียนหนังสือหรือการทำการบ้าน เราอาจพูดว่า「勉強は大事なことです。」(Benkyou wa daiji na koto desu.) แปลว่า 'การเรียนเป็นสิ่งที่สำคัญมาก' ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือ เมื่อคุณทำอาหาร ถ้าคุณต้องการบอกว่า 'การเตรียมวัตถุดิบเป็นสิ่งที่สำคัญมาก' คุณสามารถพูดว่า「材料を準備することは大事なことです。」(Zairyou o junbi suru koto wa daiji na koto desu.) จำไว้นะว่าเมื่อมีบางอย่างที่คุณรู้สึกว่าสำคัญ คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณได้อย่างชัดเจน!