もっと安いものはありますか？ มีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?
คำว่า 'もっと安いものはありますか？' (motto yasui mono wa arimasu ka?) แปลว่า "มีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?" ซึ่งเป็นประโยคที่เราใช้เมื่อเราต้องการสอบถามเกี่ยวกับสินค้าในราคาที่ต่ำกว่าหรือถูกกว่าในร้านค้า ในสถานการณ์ทั่วไปที่คุณไปเดินช็อปปิ้งในญี่ปุ่นและคุณพบราคาสินค้าที่คุณสนใจ แต่คุณอยากรู้ว่ามีตัวเลือกที่ราคาถูกกว่านั้นไหม ตัวอย่างเช่น คุณ: 「このシャツ、いくらですか？」 (Kono shatsu, ikura desu ka?) (เสื้อเชิ้ตนี้ราคาเท่าไร?) พนักงาน: 「2000円です。」 (Ni-sen en desu.) (2000 เยน) คุณ: 「もっと安いものはありますか？」 (Motto yasui mono wa arimasu ka?) (มีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?) ในกรณีนี้ คุณกำลังถามว่ามีเสื้อเชิ้ตตัวไหนที่ราคาถูกกว่านั้นไหม ซึ่งเป็นคำถามที่ดีเมื่อต้องการประหยัดเงินหรือต้องการหาสินค้าในราคาเหมาะสม การใช้ประโยคนี้ช่วยให้คุณสามารถสนทนากับร้านค้าในญี่ปุ่นได้ง่ายขึ้นและทำให้คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าที่เข้ากับงบประมาณของตัวเองได้ดีขึ้น