2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

早く助けてください ช่วยรีบหน่อย

คำว่า "早く助けてください" (hayaku tasukete kudasai) แปลว่า "ช่วยรีบหน่อย" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนช่วยเหลือคุณอย่างรวดเร็ว นี่เป็นวลีที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ที่คุณรู้สึกว่าเวลามีความสำคัญ การแบ่งประโยค: - 早く (hayaku) แปลว่า "เร็ว" หรือ "รีบ" - 助けて (tasukete) แปลว่า "ช่วย" - ください (kudasai) แปลว่า "โปรด" หรือ "กรุณา" ตัวอย่างสถานการณ์ที่คุณอาจใช้วลีนี้: 1. เมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เช่น ถ้าคุณล้มเมื่อเล่นกีฬา คุณอาจจะพูดว่า "早く助けてください!" (hayaku tasukete kudasai) เพื่อเรียกร้องความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ 2. หรือเมื่อคุณมีความจำเป็นเร่งด่วน เช่น สมมติว่าคุณกำลังทำอาหารและไฟเริ่มไหม้ คุณอาจร้องขอความช่วยเหลือว่า "助けて! 早く助けてください!" (tasukete! hayaku tasukete kudasai!) การใช้คำนี้ช่วยสื่อสารว่าคุณต้องการความช่วยเหลือทันที จึงเป็นคำสำคัญที่ควรจำไว้เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ