電話に出る รับโทรศัพท์
การรับโทรศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นนั้นใช้คำว่า “電話に出る” (denwa ni deru) ซึ่งแปลว่า “รับโทรศัพท์” โดยในชีวิตประจำวันเรามักจะใช้กันบ่อยเมื่อมีคนโทรเข้ามา ตัวอย่างการสนทนาขณะรับโทรศัพท์อาจเป็นดังนี้: 1. ถ้าเราเป็นคนรับสาย คำแรกที่เราจะพูดอาจจะเป็น “もしもし” (moshi moshi) ซึ่งแปลว่า “สวัสดี” สำหรับการพูดคุยทางโทรศัพท์ ตัวอย่าง: A: もしもし。(Moshi moshi.) B: こんにちは。(Konnichiwa.) สวัสดีค่ะ/ครับ 2. เมื่อเรารู้ว่าใครโทรมา เราอาจจะพูดว่า “○○さんですか？” (○○ san desu ka?) เพื่อถามว่าคุณคือใคร เช่น ถ้าเป็นเพื่อนชื่อรุ่น (Toru) ตัวอย่าง: A: もしもし、○○さんですか？(Moshi moshi, Toru-san desu ka?) 3. ถ้าเราไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้ เราอาจจะพูด “今は出られません。” (ima wa deraremasen) แปลว่า “ตอนนี้ไม่สามารถรับสายได้” ตัวอย่าง: A: もしもし、今は出られません。(Moshi moshi, ima wa deraremasen.) การรับโทรศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่ยากเลย หากเราฝึกใช้คำเหล่านี้บ่อยๆ เราจะคุ้นเคยและพูดได้คล่องมากขึ้น!