Sedia payung sebelum hujan เตรียมร่มก่อนที่จะฝนตก
'Sedia payung sebelum hujan' (เซเดีย ปายุง เซเบลุม ฮูจัน) แปลว่า "เตรียมร่มก่อนที่จะฝนตก" เป็นสำนวนที่หมายถึงการเตรียมตัวหรือเตรียมความพร้อมก่อนที่จะมีปัญหาหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อนำมาปรับใช้ในการวางแผน เช่น หากเรารู้ว่าจะเดินทางในช่วงหน้าฝน เราควร 'sedia payung' (เซเดีย ปายุง) โดยการเตรียมร่มติดตัวไปด้วย เพื่อไม่ให้เปียกฝน ตัวอย่างในชีวิตจริงเช่น - ถ้าคุณมีกิจกรรมกลางแจ้งในวันเสาร์นี้ ควรตรวจสภาพอากาศและเตรียมร่มไว้ด้วย 'sedia payung sebelum hujan' (เซเดีย ปายุง เซเบลุม ฮูจัน) ถึงแม้ว่าจะดูไม่จำเป็นในตอนนี้ - นักเรียนควร 'sedia payung' (เซเดีย ปายุง) โดยการทำการบ้านให้เสร็จก่อนวันส่ง เนื่องจากอาจมีอุปสรรคในวันนั้น การเตรียมตัวล่วงหน้าจะช่วยให้เรามีความมั่นใจและลดความเสี่ยงจากปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต