洞察 การรับรู้
洞察（どうさつ - dousatsu）แปลว่า "การรับรู้" หรือ "การเห็นภาพรวม" ซึ่งหมายถึงความสามารถในการเข้าใจเรื่องราวหรือสถานการณ์ต่าง ๆ แง่มุมที่ลึกซึ้งมากขึ้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการสังเกตซึ่งมีความหมายถึงการรู้จักวิเคราะห์หรือมองเห็นในสิ่งที่คนอื่นอาจจะมองไม่เห็น ตัวอย่างวลี: 1. 私は彼の意見に洞察を得ました。 (わたしはかれのいけんにどうさつをえました。- Watashi wa kare no iken ni dousatsu o emashita.) แปลว่า: "ฉันได้รับการรับรู้จากความคิดเห็นของเขา" 2. 洞察力（どうさつりょく - dousatsuryoku）คือความสามารถในการเข้าใจประเด็นต่าง ๆ ได้ดี ตัวอย่าง: 彼女は特に洞察力が高いです。 (かのじょはとくにどうさつりょくがたかいです。- Kanojo wa tokuni dousatsuryoku ga takai desu.) แปลว่า: "เธอมีการรับรู้ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ" การพัฒนาทักษะ洞察 เช่น การอ่านหนังสือหรือการพูดคุยกับคนที่มีความรู้สามารถช่วยให้เราเพิ่มพูนความเข้าใจได้ดีขึ้น ตัวอย่าง: 3. 本を読むことで洞察力が向上します。 (ほんをよむことでどうさつりょくがこうじょうします。- Hon o yomu koto de dousatsuryoku ga koujou shimasu.) แปลว่า: "การอ่านหนังสือสามารถพัฒนาการรับรู้ของเราได้" การเข้าใจ洞察ในชีวิตประจำวันจะช่วยเราตัดสินใจได้ดีขึ้นและสร้างโอกาสในอนาคต