Ein Jahr für den Preis – ein Leben lang für die Qualität. หนึ่งปีสำหรับราคา – ตลอดชีวิตสำหรับคุณภาพ
'Ein Jahr für den Preis – ein Leben lang für die Qualität' (อาจออกเสียงว่า "ไอน ปีร์ ฟือ เดน ไพรซ์ – ไอน เลเบน ลัง ฟือ เดอะ ควอลิแทท") หมายถึงการที่เราสามารถซื้อสินค้าในราคาที่ดีในระยะเวลาเพียงปีเดียว แต่คุณภาพนั้นสามารถอยู่กับเราได้ตลอดชีวิต ตัวอย่าง: ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณซื้อนาฬิกาที่มีราคาไม่แพงในปีนี้ เมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจต้องซื้อใหม่อีกหลายครั้งเพราะมันเสียหาย แต่ถ้าคุณลงทุนซื้อ นาฬิกาคุณภาพดีในราคาแพงกว่า คุณจะใช้นาฬิกานั้นไปได้นานหลายปี ซึ่งเป็น 'Ein Jahr für den Preis' (อาจออกเสียงว่า "ไอน ปีร์ ฟือ เดน ไพรซ์") แต่มันจะให้คุณภาพดีในระยะยาวคือ 'ein Leben lang für die Qualität' (อาจออกเสียงว่า "ไอน เลเบน ลัง ฟือ เดอะ ควอลิแทท") การตัดสินใจซื้อสินค้าจึงควรคำนึงถึงทั้งราคาและคุณภาพ เพื่อให้มั่นใจว่าเราได้รับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการลงทุนของเรา