Es tut mir leid, lass uns darüber reden.
คำว่า "Es tut mir leid, lass uns darüber reden." มีความหมายว่า "ฉันขอโทษ ขอให้เรามาคุยกัน." ในภาษาGerman การใช้วลีนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อคุณรู้สึกเสียใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างและต้องการที่จะพูดคุยหรือตกลงเรื่องต่าง ๆ ให้ชัดเจน รายละเอียดและเสียงอ่าน: - Es tut mir leid (เอส ทูท มิร์ ไลด์) แปลว่า "ฉันขอโทษ" ซึ่งเป็นการแสดงความรู้สึกเสียใจหรือขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น - lass uns darüber reden (ลาส อุนส์ ดารือเบอร์ เรเดน) แปลว่า "ให้เรามาคุยกัน" เป็นการเชื้อเชิญให้มีการสนทนาเพื่อแก้ไขปัญหาหรือชี้แจงสถานการณ์ ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. เมื่อมีการเข้าใจผิด: - A: "Warum hast du nicht angerufen?" (ทำไมเธอไม่โทรมา?) - B: "Es tut mir leid, lass uns darüber reden." (ฉันขอโทษ ขอให้เรามาคุยกัน.) 2. เมื่อรู้สึกผิด: - "Ich habe deinen Geburtstag vergessen." (ฉันลืมวันเกิดของคุณ.) - "Es tut mir leid, lass uns darüber reden." (ฉันขอโทษ ขอให้เรามาคุยกัน.) การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและสามารถแก้ไขปัญหาได้ดีขึ้น เป็นการแสดงถึงความตั้งใจที่จะปรับความเข้าใจและรักษาความสัมพันธ์ให้ดีขึ้นด้วย