競技 Compétition
La word '競技' (きょうぎ, kyōgi) signifie "compétition" en japonais.
Ce terme est utilisé pour désigner un événement où des personnes ou des équipes s'affrontent dans le but de mesurer leurs compétences, souvent dans le domaine du sport.
Par exemple, un événement comme les Jeux Olympiques est une grande 競技 (きょうぎ, kyōgi) qui accueille de nombreux athlètes du monde entier.
「オリンピックは大きな競技です。」(おりんぴっくはおおきなきょうぎです, Orinpikku wa ōkina kyōgi desu) signifie "Les Jeux Olympiques sont une grande compétition." Une 競技 peut être individuelle ou en équipe.
Par exemple, le football est une 競技 (きょうぎ, kyōgi) d'équipe.
「サッカーはチームの競技です。」(さっかーはちーむのきょうぎです, Sakkā wa chīmu no kyōgi desu) signifie "Le football est une compétition d'équipe." Les règles d'une 競技 (きょうぎ, kyōgi) peuvent varier selon le sport.
「競技のルールはスポーツによって異なります。」(きょうぎのるーるはすぽーつによってことなります, Kyōgi no rūru wa supōtsu ni yotte kotonarimasu) signifie "Les règles d'une compétition varient selon le sport." Dans un contexte scolaire, il peut y avoir des compétitions de 競技 (きょうぎ, kyōgi) comme des courses ou des épreuves athlétiques.
「学校での競技会は楽しいです。」(がっこうでのきょうぎかいはたのしいです, Gakkō de no kyōgikai wa tanoshii desu) signifie "Les compétitions à l'école sont amusantes." En résumé, '競技' (きょうぎ, kyōgi) évoque un esprit de rivalité et de dépassement de soi dans un cadre organisé, que ce soit pour le plaisir, le sport ou la réussite académique.