気圧 la pression atmosphérique
La pression atmosphérique, en japonais, se dit「気圧」(kiatsu).
C’est la force exercée par l’air sur la surface de la Terre.
まず、気圧は大気の重さによって決まります (mazu, kiatsu wa taiki no omosa ni yotte kimarimasu).
Cela signifie que plus l'air est lourd, plus la pression est élevée.
Par exemple, à la mer, la pression est plus élevée que dans les montagnes.
「海面では、気圧は高いです」(kaimen de wa, kiatsu wa takai desu) signifie "À la surface de la mer, la pression est élevée".
Lorsque vous montez en altitude, comme en montagne, la pression diminue.
「山に登ると、気圧は低くなります」(yama ni noboru to, kiatsu wa hikukunarimasu) veut dire "Quand vous grimpez une montagne, la pression diminue".
Les météorologues utilisent la pression atmosphérique pour prédire le temps.
Par exemple, une pression basse peut signifier la pluie.
「低気圧は雨を意味します」(teikiatsu wa ame o imishimasu) signifie "Une basse pression signifie de la pluie".
Enfin, la pression atmosphérique se mesure en millibars (mbar) ou en hectopascals (hPa).
Par exemple, une pression de 1013 hPa est considérée comme normale au niveau de la mer.
「海面の気圧は1013hPaです」(kaimen no kiatsu wa 1013 hPa desu) veut dire "La pression à la surface de la mer est de 1013 hPa".
Voilà un aperçu de「気圧」(kiatsu) et de son importance dans la météo et notre environnement !