2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

バレーボール Volley-ball

バレーボール (bareebooru) est un sport très populaire dans de nombreux pays.

En French, nous disons "volley-ball".

Ce jeu se joue entre deux équipes, généralement à six joueurs.

Le but du jeu est de marquer des points en faisant tomber le ballon dans le camp adverse.

En japonais, on utilise l'expression "相手のコートにボールを落とす" (aite no kooto ni booru o otosu), ce qui signifie "faire tomber le ballon dans le camp de l'adversaire".

Les joueurs utilisent principalement leurs mains pour frapper le ballon.

L'action principale est un service, qu'on appelle "サーブ" (sābu).

Par exemple, au début du match, un joueur fait le サーブ pour lancer le jeu.

Au cours du jeu, les joueurs peuvent effectuer différentes actions, comme recevoir (レシーブ, reshiibu), passer (トス, tosu) et attaquer (アタック, atakku).

Ces termes sont essentiels pour comprendre le jeu.

Voici un exemple de phrase : "Je vais faire le サーブ" (sābu).

En japonais, cela pourrait être "私はサーブをします" (watashi wa sābu o shimasu).

Le volley-ball peut être joué en intérieur ou en extérieur, et il y a aussi une version sur le sable appelée "ビーチバレーボール" (biichi bareebooru).

C'est amusant de jouer au volley, car cela nécessite de la coordination et du travail d'équipe.

En japonais, "チームワーク" (chiimu wāku) signifie "travail d'équipe".

Pour finir, n'oubliez pas que l'esprit du volley-ball est de s'amuser et de respecter les règles.

En japonais, on dit "楽しむことが大切です" (tanoshimu koto ga taisetsu desu), qui signifie "il est important de s'amuser".