バスケットボール Basket-ball
バスケットボール (Basukettobōru) est un sport très populaire dans le monde entier.
En français, on l'appelle "basket-ball".
まず、バスケットボールの基本的なルールを説明します。 (Mazu, basukettobōru no kihonteki na rūru o setsumei shimasu.) D'abord, je vais expliquer les règles de base du basket-ball.
バスケットボールは、2つのチームが対戦するゲームです。 (Basukettobōru wa, futatsu no chīmu ga taisen suru gēmu desu.) Le basket-ball est un jeu où deux équipes s'affrontent.
Chaque équipe a cinq joueurs sur le terrain.
(Kaku chīmu wa go nin no jūgō ga terien ni imasu.) Chaque équipe a 5 joueurs sur le terrain.
バスケットボールの目的は、ボールをバスケットに入れることです。 (Basukettobōru no mokuteki wa, bōru o basuketto ni ireru koto desu.) L'objectif du basket-ball est de mettre le ballon dans le panier.
ゲームの得点は、シュートの距離によって異なります。 (Gēmu no tokuten wa, shūto no kyori ni yotte kotonaru masu.) Les points marqués varient selon la distance du tir.
Un panier réussi à l'intérieur du arc vaut 2 points (ni pointo) et à l'extérieur 3 points (san pointo).
バスケットボールの重要な技術には、ドリブル、パス、シュートがあります。 (Basukettobōru no jūyōna gijutsu ni wa, doriburu, pasu, shūto ga arimasu.) Les compétences importantes en basket-ball incluent le dribble, la passe et le tir.
ドリブルは、ボールを地面にたたきながら進む技術です。 (Doriburu wa, bōru o jimen ni tatakinagara susumu gijutsu desu.) Le dribble est la technique qui consiste à faire rebondir le ballon sur le sol tout en avançant.
次に、パスについてです。 (Tsugi ni, pasu ni tsuite desu.) Ensuite, parlons de la passe.
パスは味方にボールを渡す方法です。 (Pasu wa mikata ni bōru o watasu hōhō desu.) La passe est la manière de transmettre le ballon à un coéquipier.
シュートは、バスケットにボールを入れる行為です。 (Shūto wa, basuketto ni bōru o ireru kōi desu.) Le tir est l'acte d'envoyer le ballon dans le panier.
バスケットボールはフィジカルなスポーツですから、体力が必要です。 (Basukettobōru wa fijikaruna supōtsu desu kara, tairyoku ga hitsuyō desu.) Le basket-ball est un sport physique, donc il faut de l'endurance.
最後に、バスケットボールの試合はとても楽しいです。 (Saigo ni, basukettobōru no shiai wa totemo tanoshii desu.) Enfin, les matchs de basket-ball sont très amusants.
Vous pouvez jouer avec des amis ou regarder des matchs à la télévision.
(Anata wa, tomodachi to asobu koto ga dekimasu ka, terebi de shiai o miru koto ga dekimasu.) C'est un bon moyen de se divertir tout en restant actif.
(Sore wa, aruite katsu de tanoshimu no ni yoi shudan desu.) C'est une excellente façon de s'amuser tout en restant actif.