2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Quand on veut, on peut. Quando se quer, se pode.

Quando se quer, se pode - Quand on veut, on peut (Pronúncia: kãd õ vø, õ pø) A expressão "Quand on veut, on peut" possui um significado profundo.

Ela nos lembra que com determinação e vontade, conseguimos alcançar nossos objetivos.

Exemplo 1: Se você quer aprender uma nova língua, como o francês, você pode! Basta dedicar um tempo todos os dias.

(Français: Si tu veux apprendre une nouvelle langue, comme le français, tu peux ! Il suffit de consacrer un peu de temps chaque jour.) (Pronúncia: si tu vô aprãdr ün nuvèl lãg, kom lə frãsé, tu pø! il s'ufit də kãsãkr ün pø də tã chack jour.) Exemplo 2: Imagine que você deseja correr uma maratona.

Com treino e motivação, você pode realizá-la.

(Français: Imagine que tu veux courir un marathon.

Avec de l'entraînement et de la motivation, tu peux le faire.) (Pronúncia: imazin kə tu vô kuʁir ã maʁatɔ̃.

avɛk də lãtʁɛnəmã e də la motivasjɔ̃, tu pø lə fɛʁ.) Exemplo 3: Acredito que muitos alunos podem entender francês se realmente se esforçarem.

(Français: Je crois que beaucoup d'élèves peuvent comprendre le français s'ils font vraiment des efforts.) (Pronúncia: ʒə kʁwa kə boҁu d'elev pø kɔ̃pʁãdr lə frãsé sil fɔ̃ vʁɛmã de zaɪfɔʁ.) Dessa forma, a ideia principal de "Quand on veut, on peut" é que a força de vontade nos leva a grandes conquistas.

Então, lembre-se: se você quer, você pode! (Français: Donc, souviens-toi : si tu veux, tu peux !) (Pronúncia: dɔ̃k suvjɛ̃ twɑ: si tu vô, tu pø!)