善於溝通 Avoir de bonnes compétences en communication.
善於溝通 (prononcé : sin3 jyu1 gau1 tung1) signifie "avoir de bonnes compétences en communication".
Cela implique que quelqu'un peut bien exprimer ses idées et comprendre celles des autres.
首先，善於溝通的能力很重要。 (prononcé : sau2 sin3, sin3 jyu1 gau1 tung1 dik1 nang4 lik6 han2 zung6 yiu3.) Par exemple,在工作中，如果一個人能夠清楚地表達自己的想法，(prononcé : zoi6 gung1 zok3 zung1, jyu4 gwo2 yat1 go3 jan4 nang4 gau3 cing1 co2 dei6 biu2 daat6 zi6 ge3 soeng2 faat3) cela aide à éviter les malentendus.
En plus, écoutez attentivement (專心聆聽, prononcé : zyun1 sam1 ling4 teng1) est aussi une part essentielle de la communication.
Par exemple, dans une conversation, montrer que vous êtes intéressé est clé.
Si vous acquiescez et posez des questions, cela montre que vous comprenez bien l'autre personne.
另外，善於溝通還包括使用簡單清晰的語言 (prononcé : leng6 on3, sin3 jyu1 gau1 tung1 waan4 baak3 si6 jung6 gaan2 dan1 cing1 sik1 dik1 jyu5 jin4)。Utiliser des mots simples permet à tous de comprendre.
Un bon exemple serait quand vous parlez avec des amis, utilisez des phrases courtes et claires (例句, prononcé : lai6 geoi3) pour exprimer vos pensées.
"我覺得這件事情很好" (prononcé : ngo5 gok3 dak1 ze5 gin6 si6 cing4 han2 hou2), cela signifie "Je pense que cette situation est bonne".
善於溝通不只是說話，也包括非語言的信號 (prononcé : sin3 jyu1 gau1 tung1 bat1 zi2 si6 syut3 waataai3, jae6 baak3 baak3 fei1 jyu5 jin4 dik1 seon3 hau6)。Le langage corporel, comme sourire ou hocher la tête, aide beaucoup à la communication.
En conclusion, 良好的溝通技巧能夠幫助您在生活和工作中成功。 (prononcé : loeng4 hou2 dik1 gau1 tung1 gei3 haau2 nang4 gau3 bong1 zo2 nei5 zoi6 saang1 fo1 ho4 gung1 zok3 zung1 sang1 gung1.)