2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

傳染病 Maladie contagieuse

La '傳染病' (chuan3 ran3 bing4) est une maladie contagieuse, ce qui signifie qu'elle peut se propager d'une personne à une autre.

Par exemple, la grippe, en chinois '流感' (liu2 gan3), est une maladie que beaucoup de gens connaissent.

Les symptômes de ces maladies peuvent inclure de la fièvre, en chinois '發燒' (fa1 shao1), et de la toux, '咳嗽' (ke2 sou4).

Quand quelqu'un est malade, il est important de rester à la maison pour éviter de '傳播' (chuan2 bo2), c'est-à-dire répandre le virus.

Pour se protéger contre les maladies contagieuses, il est recommandé de se laver les mains régulièrement.

En chinois, cela se dit '經常洗手' (jing1 chang2 xi3 shou3).

De plus, porter un masque, '戴口罩' (dai4 kou3 zhao4), est une bonne pratique dans les lieux publics.

Un autre exemple est le '新冠病毒' (xin1 guan4 bing4 du2), qui signifie le virus du COVID-19. Ce virus a également causé beaucoup d'inquiétude dans le monde entier.

Pour éviter d'attraper ce virus, il est conseillé de faire un vaccin, '接種疫苗' (jie1 zhong3 yi4 miao2).

En résumé, '傳染病' (chuan3 ran3 bing4) désigne des maladies qui peuvent se transmettre facilement entre les personnes, et il est important de prendre des précautions pour se protéger.