ผมหวังว่าจะไม่มีฝนตก. Espero que não chova.
แน่นอน! มาลองเรียนรู้ประโยค 'Espero que não chova.' กันดีกว่า ประโยคนี้แปลว่า "ผมหวังว่าจะไม่มีฝนตก" ในภาษาไทย โดยที่คำว่า 'Espero' (เอสเปโร) แปลว่า "หวัง" และ 'que' (เก) มีความหมายว่า "ว่า" ส่วน 'não' (น่าอู) แปลว่า "ไม่" และ 'chova' (โชวา) แปลว่า "ฝนตก" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: - ถ้าคุณมีแผนไปเที่ยววันนี้ คุณอาจจะพูดว่า "Espero que não chova hoje." ซึ่งแปลว่า "ผมหวังว่าจะไม่มีฝนตกในวันนี้" การออกเสียง: - Espero que não chova.
(เอสเปโร เก น่าโชวา) อีกตัวอย่างหนึ่ง: - "Se eu vou ao parque amanhã, espero que não chova." หมายถึง "ถ้าผมจะไปสวนสาธารณะพรุ่งนี้ ผมหวังว่าจะไม่มีฝนตก" ประโยคนี้เป็นประโยคที่ใช้ในการแสดงความหวังเกี่ยวกับสภาพอากาศ เป็นการฝึกใช้คำกริยาในรูปแบบของ 'หวัง' ที่มีประโยชน์ในการสื่อสารด้วยภาษาโปรตุเกส!