Eu não quero mais. ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
"Eu não quero mais" (เอา นอน แคร์โร มาอีซ) หมายถึง "ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความรู้สึกว่าเราสูญเสียความสนใจหรือไม่ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้วลีนี้เมื่ออยากจะบอกใครสักคนว่าเราไม่ต้องการขาย หรือไม่ต้องการทำสิ่งนี้อีก เช่น ถ้าเพื่อนชวนคุณไปดูหนัง แล้วคุณรู้สึกว่าไม่สนุกแล้ว คุณอาจกล่าวว่า "Eu não quero mais ver filmes" (เอา นอน แคร์โร มาอีซ แวร์ ฟิลเมส) ที่แปลว่า "ฉันไม่อยากดูหนังอีกแล้ว" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณเคยกินอาหารจานหนึ่งแล้วไม่ชอบ คุณอาจจะพูดว่า "Eu não quero mais comer isso" (เอา นอน แคร์โร มาอีซ โคเมอร์ อีซู) หมายถึง "ฉันไม่อยากกินสิ่งนี้อีกต่อไป" การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกของคุณได้อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมาในสถานการณ์ต่าง ๆ ที่คุณไม่ต้องการอะไรบางอย่างอีกต่อไป