Tôi đang chờ tin tức từ bạn. ฉันกำลังรอข่าวจากคุณ
"Tôi đang chờ tin tức từ bạn" (ฉันกำลังรอข่าวจากคุณ) หมายความว่าเรากำลังรอคอยข่าวสารหรือข้อมูลที่สำคัญจากใครสักคน ซึ่งเรามักใช้เมื่อเราอยากสื่อสารว่าต้องการให้คนอื่นส่งข้อมูลหรือข่าวสารให้กับเรา ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อคุณส่งข้อความไปหามิตรหรือเพื่อน และรอสัญญาณตอบกลับ และตัวอย่างการใช้งานคือ: - Bạn có tin gì mới không? Tôi đang chờ tin tức từ bạn.
(คุณมีข่าวอะไรใหม่ไหม? ฉันกำลังรอข่าวจากคุณ) - Nếu bạn biết điều gì, hãy cho tôi biết.
Tôi đang chờ tin tức từ bạn.
(ถ้าคุณรู้เรื่องอะไร ช่วยบอกฉันด้วยนะ ฉันกำลังรอข่าวจากคุณ) การแสดงออกนี้เหมาะสมที่จะใช้ในโอกาสต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่เราห่วงใย โดยมีการออกเสียงคือ "Tôi đang chờ tin tức từ bạn" (โตย ดัง จอ ติน ทึก ตือ บ่าน)