風習 を受け継ぐ

'風習を受け継ぐ' (ふうしゅうをうけつぐ, fūshū o uketsugu) berarti "mewarisi tradisi atau kebiasaan." Frasa ini digunakan ketika seseorang atau kelompok melanjutkan atau menjaga nilai-nilai, praktik, atau kebiasaan yang telah ada dari generasi sebelumnya.

Di Jepang, ada banyak 風習 (ふうしゅう, fūshū) yang penting bagi budaya, seperti perayaan Tahun Baru (お正月, おしょうがつ, oshōgatsu) dan festival musim panas.

Mewarisi tradisi ini berarti menjaga cara-cara lama dan menghormati nenek moyang.

Contoh penggunannya adalah: - 「彼は家族の風習を受け継いで、毎年お正月を祝い続けています。」(かれはかぞくのふうしゅうをうけついで、まいとしおしょうがつをいわいつづけています, kare wa kazoku no fūshū o uketsuide, maitoshi oshōgatsu o iwaitsuzuketeimasu.) yang berarti "Dia mewarisi tradisi keluarga dan terus merayakan Tahun Baru setiap tahun." Dengan demikian, '風習を受け継ぐ' menunjukkan pentingnya melanjutkan nilai-nilai budaya dari generasi ke generasi, dan menjaga ikatan dengan sejarah dan identitas kita.

---