2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

scegliere una meta

"Scegliere una meta" signifie "choisir une destination" en français.

Voici une explication en détails.

Quand on parle de "scegliere una meta", on fait référence à l'action de décider où l'on veut aller, par exemple, pour des vacances.

En français, on dirait "choisir une destination".

La prononciation de "scegliere" est [s'keʎ.

ɛ.

re] et celle de "meta" est [ˈmɛ.

ta].

Exemples : 1. Un voyage à la plage - Italiano: "Voglio scegliere una meta al mare." - Français: "Je veux choisir une destination à la mer." - Prononciation : [ˈvol.

jo 'skɛʎ.

ɛ.

re 'u.

na 'mɛ.

ta al 'ma.

re] 2. Une excursion en montagne - Italiano: "Possiamo scegliere una meta in montagna." - Français: "Nous pouvons choisir une destination à la montagne." - Prononciation : [posˈsi.

a.

mo 'skɛʎ.

ɛ.

re 'u.

na 'mɛ.

ta in monˈtaɲ.

ɲa] 3. Visiter une ville historique - Italiano: "Mi piacerebbe scegliere una meta storica." - Français: "J'aimerais choisir une destination historique." - Prononciation : [mi pjaʧ'e.

rebbe 'skɛʎ.

ɛ.

re 'u.

na 'mɛ.

ta 'stɔ.

ri.

ka] Comment choisir une meta : Pour scegliere una meta, tu peux penser à ce que tu aimes faire.

Par exemple, si tu aimes la nature, tu pourrais choisir une destination comme les montagnes ou un parc naturel.

En italien, tu dirais : "Se ti piace la natura, puoi scegliere una meta come le montagne o un parco naturale." Prononciation : [se ti 'pja.

tʃe la na'tu.

ra, pwɔ.

i 'skɛʎ.

ɛ.

re 'u.

na 'mɛ.

ta 'ko.

me le monˈtaɲ.

ɲe o un 'par.

ko na.

tu'ra.

le] Autres considérations : Pense aussi à la saison.

Par exemple, en été, les plages sont très populaires.

En italien, tu dirais : "In estate, le spiagge sono molto popolari." Prononciation : [in es'ta.

te le 'spja.

dʒe 'so.

no 'mol.

to po.

po'la.

ri] "Scegliere una meta" est donc un processus qui implique tes préférences et les saisons.

Bonne chance dans ton apprentissage de l'italien !