Está quente hoje. อากาศร้อนวันนี้.
"Está quente hoje." (อากาศร้อนวันนี้) หมายถึง "Today it's hot." ในภาษาโปรตุเกส วลีนี้ใช้พูดถึงสภาพอากาศที่ร้อนในวันนั้น ๆ การออกเสียง: - "Está quente hoje." (เอสตา เคนตี้ โอจิ) การอธิบาย: - "Está" (เอสตา) เป็นคำกริยา “to be” ในรูปปัจจุบัน ที่ใช้บอกสภาพหรือสถานะ เช่นอากาศในวันนี้ - "quente" (เคนตี้) หมายถึง "ร้อน" ใช้เพื่อบอกว่ามีอุณหภูมิสูง - "hoje" (โอจิ) แปลว่า "วันนี้" ใช้บ่งบอกวันเวลาที่เรากำลังพูดถึง ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยู่ในข้างนอกและรู้สึกอากาศร้อน คุณสามารถพูดว่า: - "Está quente hoje, não é?" (มันร้อนวันนี้ใช่ไหม?) - การออกเสียง: (เอสตา เคนตี้ โอจิ, นอน เอ?) 2. ถ้าคุณต้องการชวนเพื่อนออกไปเที่ยวคุณอาจพูดว่า: - "Hoje está quente, vamos à praia!" (วันนี้อากาศร้อน เราไปชายหาดกันเถอะ!) - การออกเสียง: (โอจิ เอสตา เคนตี้, วาโมส อา ประยา!) สรุป: การพูดถึงสภาพอากาศในภาษาโปรตุเกสนั้นง่ายและสามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะถ้าอากาศร้อน คุณแค่จำวลี "Está quente hoje." และคุณก็สามารถสื่อสารความรู้สึกเกี่ยวกับอากาศได้ทันที!