Isso é muito caro. สิ่งนี้แพงเกินไป.
"Isso é muito caro" หมายถึง "สิ่งนี้แพงเกินไป" ในภาษาไทย ประโยคนี้มีความหมายว่า ราคาของสิ่งของนั้นสูงมาก ซึ่งอาจทำให้เรารู้สึกไม่พอใจหรือไม่สามารถซื้อได้ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไปตลาดและเห็นราคาสินค้า คุณอาจพูดว่า: "Isso é muito caro!" (อีโซ เอ มูอิโต คาโร!) 2. เมื่อคุณเห็นราคาเสื้อผ้าในร้าน คุณอาจจะบอกเพื่อนว่า: "Isso é muito caro, não vale a pena!" (อีโซ เอ มูอิโต คาโร, นัน วาลี อา เผน่า!) แปลว่า "สิ่งนี้แพงเกินไป ไม่คุ้มค่าเลย!" ในภาษาโปรตุเกส "caro" ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งของใดมีราคาแพง ขณะเดียวกันในภาษาไทย เราใช้คำว่า "แพง" เพื่อสื่อสารความหมายเดียวกัน การเรียนรู้คำและวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับราคาได้ดีขึ้นในชีวิตประจำวัน!