We will be in touch soon. Nous vous contacterons bientôt.
D'accord ! Commençons avec l'expression "We will be in touch soon." Cette phrase en English signifie que quelqu'un va vous contacter dans un futur proche.
La prononciation est : "wi wil bi in tatch soon." Voyons les mots un par un : 1. "We" (wi) signifie "nous".
Par exemple : "We are happy" (Nous sommes contents).
2. "will" (wil) indique le futur.
Par exemple : "I will go" (J'irai).
3. "be" (bi) signifie "être".
Par exemple : "I want to be a doctor" (Je veux être médecin).
4. "in touch" (in tatch) signifie "en contact".
Par exemple : "Stay in touch" (Restez en contact).
5. "soon" (soon) signifie "bientôt".
Par exemple : "I will call you soon" (Je t'appellerai bientôt).
Donc, ensemble, "We will be in touch soon" signifie « Nous vous contacterons bientôt ».
C'est une phrase que l'on utilise souvent dans les e-mails ou les conversations pour dire que quelqu'un vous écrira ou vous appellera plus tard.
Un autre exemple serait : "We will be in touch next week." (Nous vous contacterons la semaine prochaine.) La prononciation de cette phrase est : "wi wil bi in tatch nekst week." Rappelez-vous, cette phrase montre que vous attendez de revoir une personne ou d'obtenir des nouvelles d'eux.
C'est très courant dans les affaires ou les situations formelles.