2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我來這裡用餐的原因是什麼? Quelle est la raison de ma visite ici ?

Bien sûr ! La phrase "我來這裡用餐的原因是什麼?" (Wǒ lái zhè lǐ yòng cān de yuán yīn shì shén me?) signifie "Quelle est la raison de ma visite ici ?".

1. 我來這裡 (Wǒ lái zhè lǐ) signifie "je viens ici".

- Par exemple, si tu vas dans un restaurant, tu peux dire : "我來這裡吃晚餐。" (Wǒ lái zhè lǐ chī wǎn cān.) – "Je viens ici pour dîner." 2. 用餐 (yòng cān) signifie "dîner" ou "manger".

- Par exemple, "我喜歡在這裡用餐。(Wǒ xǐ huān zài zhè lǐ yòng cān.)" – "J'aime manger ici." 3. 的原因 (de yuán yīn) signifie "la raison".

- On peut dire, "我來這裡的原因是因為食物很好吃!" (Wǒ lái zhè lǐ de yuán yīn shì yīn wèi shí wù hěn hǎo chī!) – "La raison de ma visite ici est que la nourriture est délicieuse !" 4. 是什麼? (shì shén me?) signifie "quel est".

- Par exemple, on peut poser la question : "你的來這裡的原因是什麼?" (Nǐ de lái zhè lǐ de yuán yīn shì shén me?) – "Quel est la raison de ta visite ici ?" En résumé, tu peux combiner ces éléments pour exprimer différentes raisons pour lesquelles tu viens dans un endroit.

Par exemple, "我來這裡用餐的原因是因為有朋友。" (Wǒ lái zhè lǐ yòng cān de yuán yīn shì yīn wèi yǒu péng yǒu.) – "La raison de ma visite ici est que j'ai des amis." De cette façon, tu peux mieux comprendre et utiliser la phrase dans des conversations simples en chinois.