La patience est une vertu familiale. A paciência é uma virtude familiar.
La patience est une vertu familiale.
(La pah-syahns eh une vair-too fam-ee-lee-ahl.) A paciência é realmente uma virtude importante dentro de uma família.
*Dans une famille, il est essentiel d'avoir de la patience.
* (dã zune fam-ee, eel eh eh-sahn-siel dav-wahr deh lah pah-syahns.) Às vezes, as pessoas não entendem umas às outras ou têm opiniões diferentes.
*Lorsque cela se produit, la patience peut aider à résoudre les conflits.
* (Lor-skuh suh lah pro-dwee, lah pah-syahns puh eh-day ah reh-zoh-dree lay kohn-flee.) Por exemplo, imagine que um irmão e uma irmã estão discutindo sobre qual filme assistir.
*Il est normal qu'ils ne soient pas d'accord.
* (Il eh nohr-mal keel nu swah pah da-kor.) Aqui, eles poderiam praticar a paciência.
*Au lieu de crier, ils peuvent écouter l'autre.
* (Oh lyeuh deh kree-ay, eel puh-vah eh-kuh-tay loh-truh.) Isso ajuda a manter a harmonia na casa.
Outro exemplo: quando uma criança está aprendendo a andar de bicicleta.
*Il faut beaucoup de patience pour l'encourager.
* (Il fo bohk-oo deh pah-syahns poor lah-n-kor-ah-zhay.) Os pais precisam ser pacientes e oferecer apoio, mesmo que a criança caia algumas vezes.
Além disso, *la patience aide à comprendre les autres.
* (lah pah-syahns eh-d ah kohm-prahn-druh lay oh-truh.) Ser paciente permite que você veja o ponto de vista do outro e fortalece os laços familiares.
Assim, a paciência dentro de uma família é fundamental para o amor e o respeito.
*C'est une qualité précieuse que chacun devrait cultiver.
* (Sayt une kah-litee pray-syuhs keh shah-kun duh-vray kool-tee-vay.) Portanto, lembre-se sempre: La patience est une vertu familiale! (la pah-syahns eh une vair-too fam-ee-lee-ahl!)