2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Devoir Tâche scolaire à rendre, equivalente a 'dever de casa'.

Claro! Vamos aprender sobre 'Devoir Tâche scolaire à rendre', que é equivalente ao 'dever de casa' em português.

O que é o devoir? Em francês, "devoir" [dəvwɑʁ] significa "dever".

No contexto escolar, refere-se a tarefas que os alunos devem fazer em casa.

Exemplo de uma tarefa: Se o professor disser: "Vous devez faire des exercices de mathématiques" [vu dəve feʁ de zɛʁzisi də matɛmatik], isso significa "Você deve fazer exercícios de matemática".

Como funciona o devoir? Assim como no Brasil, onde os alunos recebem tarefas para praticar o que aprenderam, na França é a mesma coisa.

Os alunos têm "tâches scolaires" [taʃ skɔlɛʁ], que são exercícios ou projetos que eles devem completar em casa e entregar na próxima aula.

Exemplo: Le devoir de français doit être rendu demain.

Pronúncia: [lə dəvwar də fʁɑ̃sɛ dwa ɛtʁə ʁɑ̃dy dəmɛ̃] *Tradução:* "O dever de francês deve ser entregue amanhã." Estrutura de um devoir: Os deveres podem variar de simples exercícios a projetos mais complexos.

Por exemplo, um dever pode ser: 1. Lire un livre [liʁ ɛ̃ livʁ] - Ler um livro.

2. Écrire un résumé [ekʁiʁ ɛ̃ ʁezyme] - Escrever um resumo.

Exemplo de tarefa simples: "Écrivez cinq phrases sur votre animal préféré." Pronúncia: [ekʁive sɛ̃k fʁaz syʁ vɔtʁ animal pʁefeʁe] *Tradução:* "Escreva cinco frases sobre seu animal favorito." O prazo para entrega: Geralmente, os alunos têm um prazo para entregar.

Este prazo é importante! Por exemplo, "Vous devez rendre ce devoir vendredi." Pronúncia: [vu dəve ʁɑ̃dʁ sə dəvwar vɑ̃dʁədi] *Tradução:* "Você deve entregar este dever na sexta-feira." Conclusão: Os 'devoirs' são uma maneira importante de praticar o que foi aprendido em sala de aula.

Eles ajudam os alunos a se prepararem e a se familiarizarem com a matéria.

Lembre-se: Fazer a tarefa de casa é muito importante para seu aprendizado! Bon courage! [bɔ̃ kuʁaʒ] - Boa sorte!