점검 checagem
점검 (jeomgeom) - Checagem 점검 é uma palavra em coreano que significa checagem ou verificação.
É muito utilizada quando precisamos inspecionar algo para garantir que está em ordem ou funcionando corretamente.
Vamos ver alguns exemplos e contextos.
1. 긴급 점검 (gingeup jeomgeom) - Checagem de emergência - Pronúncia: [gin-geup jeom-geom] - Exemplo: 기계가 고장 나지 않도록 긴급 점검이 필요합니다.
- Tradução: É necessário uma checagem de emergência para que a máquina não quebre.
2. 정기 점검 (jeonggi jeomgeom) - Checagem regular - Pronúncia: [jeong-gi jeom-geom] - Exemplo: 차량은 매년 정기 점검을 받아야 합니다.
- Tradução: O carro deve passar por uma checagem regular todos os anos.
3. 점검 리스트 (jeomgeom listeu) - Lista de checagem - Pronúncia: [jeom-geom lis-teu] - Exemplo: 여행 전에 점검 리스트를 만들어야 합니다.
- Tradução: Devemos fazer uma lista de checagem antes da viagem.
4. 안전 점검 (anjeon jeomgeom) - Checagem de segurança - Pronúncia: [an-jeon jeom-geom] - Exemplo: 공장에서 안전 점검이 매주 이루어져야 합니다.
- Tradução: A checagem de segurança na fábrica deve ser realizada toda semana.
5. 결과 점검 (gyeolgwa jeomgeom) - Checagem de resultados - Pronúncia: [gyeol-gwa jeom-geom] - Exemplo: 시험이 끝난 후 결과 점검이 필요합니다.
- Tradução: Após o exame, é necessário verificar os resultados.
Conclusão A palavra 점검 (jeomgeom) é fundamental quando falamos sobre verificar propriedades, processos ou mesmo situações de segurança.
Aprender a utilizar essa palavra e suas combinações pode ser muito útil na comunicação em coreano.