폭풍이 다가오다 aproximar-se a tempestade
폭풍이 다가오다 (pokpung-i dagaoda) significa "aproximar-se a tempestade" em português.
Vamos explorar essa expressão e seu uso.
Significado Na expressão, 폭풍 (pokpung) significa "tempestade" e 다가오다 (dagaoda) significa "aproximar-se".
Juntas, essas palavras descrevem o momento em que uma tempestade está se aproximando de um lugar.
Uso em frases 1. 폭풍이 다가오고 있어요.
(Pokpung-i dagaogo isseoyo.) - Tradução: "A tempestade está se aproximando." - Pronúncia: "Pokpung-i dagaogo isseoyo." 2. 우리 집에 폭풍이 다가올 것 같아요.
(Uri jibe pokpung-i dagaol geot gatayo.) - Tradução: "Parece que uma tempestade vai se aproximar da nossa casa." - Pronúncia: "Uri jibe pokpung-i dagaol geot gatayo." 3. 폭풍이 다가오는 소리를 들었어요.
(Pokpung-i daga-oneun sorireul deureosseoyo.) - Tradução: "Eu ouvi o som da tempestade se aproximando." - Pronúncia: "Pokpung-i daga-oneun sorireul deureosseoyo." Contexto Usamos essa expressão geralmente em situações onde o tempo está mudando ou quando há sinais de que uma tempestade pode chegar.
Por exemplo, se o céu começa a ficar escuro e ventos fortes começam a soprar, podemos dizer que a 폭풍이 다가오고 있어요.
Dicas - Preste atenção às mudanças no clima quando ouvir ou usar 폭풍이 다가오다 .
- Você pode adicionar palavras para descrever mais a situação, como 강한 폭풍 (ganghan pokpung) que significa "tempestade forte".
Exemplos adicionais 4. 폭풍이 다가오면, 안전하게 대피하세요.
(Pokpung-i dagaomyeon, anjeonhage daepihaseyo.) - Tradução: "Quando a tempestade se aproximar, evacue com segurança." - Pronúncia: "Pokpung-i dagaomyeon, anjeonhage daepihaseyo." 5. 그들은 폭풍이 다가오는 것을 알고 걱정했어요.
(Geudeul-eun pokpung-i dagaoneun geoseul algo geokjeonghaess-eoyo.) - Tradução: "Eles souberam que a tempestade estava se aproximando e ficaram preocupados." - Pronúncia: "Geudeul-eun pokpung-i dagaoneun geoseul algo geokjeonghaess-eoyo." Com essas informações, você agora pode começar a usar a expressão 폭풍이 다가오다 no contexto certo!