Xe taxi này chạy đến đâu? Où va ce taxi?
Bien sûr! La phrase 'Xe taxi này chạy đến đâu?' en Vietnamese signifie 'Où va ce taxi?'.
- Xe taxi (prononcé: sé taxi) signifie 'taxi'.
C'est le véhicule que nous prenons parfois pour se déplacer.
- này (prononcé: náy) veut dire 'ce' ou 'cette'.
On utilise ce mot pour parler de quelque chose de proche.
- chạy (prononcé: chai) signifie 'aller' ou 'rouler'.
C'est le verbe qui décrit l'action de mouvement du taxi.
- đến (prononcé: đén) veut dire 'à' ou 'vers'.
Cela indique la destination ou le but du voyage.
- đâu (prononcé: đâo) signifie 'où'.
C'est une question qui demande la localisation.
Ensemble, la phrase demande 'où va le taxi?'.
Par exemple, si vous êtes à l'aéroport et que vous voyez un taxi, vous pouvez poser la question pour savoir où il se dirige.
Voici un exemple de réponse que vous pourriez entendre : - Tôi đến sân bay.
(prononcé: tô-i đén sân bay.) Cela signifie 'Je vais à l'aéroport.' Un autre exemple pourrait être : - Tôi đến trung tâm thành phố.
(prononcé: tô-i đén trung tàm thành phó.) Ce qui signifie 'Je vais au centre-ville.' Alors, quand vous entendez 'Xe taxi này chạy đến đâu?', vous pourrez répondre en expliquant la destination, comme 'Tôi đến.
.
.' suivi de l’endroit où vous allez!