2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

這個網站的設計很現代。 O design deste site é muito moderno.

Claro! Vamos analisar a frase "這個網站的設計很現代" (pronúncia: zhè ge wǎng zhàn de shè jì hěn xiàn dài), que significa "O design deste site é muito moderno" em português.

Explicação Detalhada 1. 這個 (zhè ge) - Significa "este" ou "este(a)".

- Exemplo: 如果你想要這個 (rú guǒ nǐ xiǎng yào zhè ge) - "Se você quer este." 2. 網站 (wǎng zhàn) - Significa "site" ou "website".

- Exemplo: 我喜歡這個網站 (wǒ xǐ huān zhè ge wǎng zhàn) - "Eu gosto deste site." 3. 的 (de) - Um partícula que é usada para conectar substantivos.

- Exemplo: 這個人的 (zhè ge rén de) - "daquela pessoa." 4. 設計 (shè jì) - Significa "design" ou "projeto".

- Exemplo: 這個設計很漂亮 (zhè ge shè jì hěn piào liàng) - "Este design é muito bonito." 5. 很 (hěn) - Significa "muito".

É uma palavra frequentemente usada antes de adjetivos.

- Exemplo: 這本書很有趣 (zhè běn shū hěn yǒu qù) - "Este livro é muito interessante." 6. 現代 (xiàn dài) - Significa "moderno".

- Exemplo: 他的風格很現代 (tā de fēng gé hěn xiàn dài) - "O estilo dele é muito moderno." Montando a Frase Quando você combina todas essas partes, a frase "這個網站的設計很現代" se torna uma descrição que valoriza a modernidade do design do site.

Resumindo Portanto, dizer que o design deste site é moderno implica que você aprecia não apenas a estética, mas também a funcionalidade e a inovação que ele apresenta.

Por exemplo: - 這個網站的設計 (zhè ge wǎng zhàn de shè jì) é muito moderno .

- Este site é bem fácil de usar - 這個網站很好用 (zhè ge wǎng zhàn hěn hǎo yòng).

A combinação de elementos modernos no design e funcionalidade eficaz mostra a importância dos sites contemporâneos na era digital.

Assim, expressar-se sobre o design implica uma valorização do que é novo e inovador.