Mãos à obra na cozinha. Mains à l'œuvre en cuisine.

L'expression "Mãos à obra na cozinha" en Portuguese se traduit par "Mains à l'œuvre en cuisine" en French.

Cela signifie que nous sommes prêts à commencer à cuisiner.

Voici une explication détaillée.

Mãos à obra (Prononciation: /mɐ̃us a ˈɔbɾɐ/) - Mãos signifie "mains".

Cela nous rappelle que pour cuisiner, nous utilisons nos mains.

- À obra signifie "à l'œuvre" ou "au travail".

Cela nous indique qu'il est temps de s'activer et de faire quelque chose.

Na cozinha (Prononciation: /na kuˈziɲɐ/) - Na signifie "dans la" ou "à la".

Dans ce cas, cela montre le lieu où on va travailler, c'est-à-dire dans la cuisine.

- Cozinha signifie "cuisine".

C'est l'endroit où nous préparons nos repas.

Exemple d'utilisation Imaginez que vous êtes en famille ou avec des amis, et que vous voulez cuisiner un plat ensemble.

Vous pouvez dire : - Portuguese : "Vamos fazer um bolo! Mãos à obra na cozinha!" (Prononciation: /ˈvɐ̃mus faˈzeʁ ũ ˈbolu/).

- French : "Allons faire un gâteau ! Mains à l'œuvre en cuisine !" Activités possibles dans la cuisine 1. Préparer les ingrédients (Prononciation: /pʁe.

pa.

ʁe le ɛ̃.

ɡʁe.

djã/ - *Preparar os ingredientes* /pɾe.

paˈɾaɾ us ĩ.

ɡɾe.

ɡi.

ˈɛ̃.

tɨs/) : - French : "Nous devons couper les légumes." - Portuguese : "Precisamos cortar os legumes." 2. Cuisiner (Prononciation: /kɥi.

zi.

ne/ - *Cozinhar* /kosiˈɲaʁ/) : - French : "Je fais bouillir de l'eau." - Portuguese : "Eu estou a ferver água." 3. Servir le plat (Prononciation: /sɛʁ.

viʁ lə pla/ - *Servir o prato* /seʁˈviʁ u ˈpɾatu/) : - French : "Le dîner est prêt, on peut servir !" - Portuguese : "O jantar está pronto, podemos servir!" Conclusion Quand on dit "Mãos à obra na cozinha" , cela veut dire que nous devons nous mettre à l'œuvre et commencer à cuisiner ensemble.

C'est une invitation à l'action, toujours en gardant le plaisir de cuisiner en groupe.

---