不經一事，不長一智。 Sans effort, on n'obtient rien.

L'expression '不經一事，不長一智' (bat1ging1 jat1 si6, bat1 coeng4 jat1 zi3) signifie en français "Sans effort, on n'obtient rien".

Cela veut dire que pour apprendre des choses nouvelles, il faut passer par des expériences.

Par exemple, si tu veux apprendre à jouer d'un instrument de musique, tu dois d'abord pratiquer, c'est-à-dire '練習' (lin6 zaap6).

Sans cela, tu ne deviendras pas un bon musicien.

Un autre exemple pourrait être d'apprendre une langue.

Si tu ne fais pas d'effort pour parler ou écouter, tu n'amélioreras pas tes compétences linguistiques.

Cette notion d'effort peut être résumée par la phrase '努力' (nou5 lik6), qui signifie "faire des efforts".

En résumé, '不經一事，不長一智' (bat1ging1 jat1 si6, bat1 coeng4 jat1 zi3) nous rappelle qu'il est essentiel de faire des efforts et d'apprendre à travers des situations afin de grandir en sagesse.

---