バケーション Vacances
バケーション (bakēshon) signifie "vacances" en Japanese.
C'est un moment de repos et de plaisir, où l'on peut s'éloigner de ses responsabilités quotidiennes.
En français, nous disons "Je prends des vacances" qui se traduit en japonais par「バケーションを取ります」(bakēshon o torimasu).
Exemple 1 : - Français : J'aime aller à la plage pendant les vacances.
- Japanese : 「バケーションの間、海に行くのが好きです。」(bakēshon no aida, umi ni iku no ga suki desu) Prononciation : [baké-shon no aï-da, ou-mi ni i-ku no ga su-ki de-su] Exemple 2 : - Français : Où vas-tu pendant les vacances ? - Japanese : 「バケーションの間、どこに行きますか？」(bakēshon no aida, doko ni ikimasu ka?) Prononciation : [ba-ké-shon no aï-da, do-ko ni i-ki-mas ka?] Les vacances peuvent être passées à voyager, à se détendre ou à explorer de nouveaux lieux.
Grâce à ces moments de repos, on peut se revitaliser.
Exemple 3 : - Français : Je vais visiter ma famille pendant les vacances.
- Japanese : 「バケーション中に家族を訪ねます。」(bakēshon-chū ni kazoku o tazunemasu) Prononciation : [ba-ké-shon tchu ni ka-zo-ku o ta-zu-ne-mas] Alors, n'oubliez pas que 「バケーション」(bakēshon) est un moment précieux, plein d'opportunités pour créer des souvenirs et se reposer.