一個好消息，值得大聲說出。 Une bonne nouvelle mérite d'être criée.
Bien sûr ! La phrase "一個好消息，值得大聲說出" (yat1 go3 hou2 siu1 sik1, zik1 dak1 daai6 seng1 syut3 ceot1) signifie "une bonne nouvelle mérite d'être criée".
1. 一個好消息 (yat1 go3 hou2 siu1 sik1) : "Une bonne nouvelle".
- Exemples : 例如，如果你考試成績很好，你可以說「我有一個好消息！」(jīyú, rúguǒ nǐ kǎoshì chéngjī hěn hǎo, nǐ kěyǐ shuō "wǒ yǒu yī gè hǎo xiāoxī!") "J'ai une bonne nouvelle !" 2. 值得 (zik1 dak1) : "mérite".
- Exemples : 例如，如果你的朋友完成了 un projet difficile， 你可以說「這是值得慶祝的！」(zhè shì zhídé qìngzhù de!) "C'est digne d'être célébré !" 3. 大聲 (daai6 seng1) : "crier fort".
- Exemples : Quand tu annonces ta bonne nouvelle, tu pourrais dire「我要大聲告訴大家！」(wǒ yào dàshēng gàosù dàjiā!) "Je veux le crier à tout le monde !" 4. 說出 (syut3 ceot1) : "dire".
- Exemples : 例如當你分享你的成功時，記得「我們應該說出來！」(wǒmen yīnggāi shuō chūlái!) "Nous devrions le dire !" Pour résumer, lorsque vous avez une nouvelle joyeuse, n'hésitez pas à l'exprimer avec enthousiasme.
C'est important de partager les moments heureux avec les autres.
Crier votre bonne nouvelle peut rendre tout le monde heureux !