시간을 내주셔서 감사합니다. ขอบคุณที่สละเวลา
'시간을 내주셔서 감사합니다' (시간을 내주셔서 감사합니다) คือ การพูดขอบคุณที่คนอื่นสละเวลาให้เรา เป็นการแสดงความเคารพและขอบคุณที่ผู้ฟังให้ความสำคัญกับเรา การออกเสียง : [siganeul naejusyeoseo gamsahamnida] ในภาษาไทยเราจะใช้วลีว่า "ขอบคุณที่สละเวลา" เช่น ถ้าเราขอให้เพื่อนช่วยเราในการทำการบ้าน และเพื่อนสละเวลาเพื่อช่วย เราสามารถพูดว่า "ขอบคุณที่สละเวลา" ได้เลย ตัวอย่างการใช้ : 1. ถ้าเราไปสัมภาษณ์งานแล้วผู้สัมภาษณ์สละเวลาให้เรา เราจะบอกว่า "시간을 내주셔서 감사합니다" 2. ถ้าเราไปนัดเจอเพื่อนและเขามาช้า เราสามารถพูดว่า "ขอบคุณที่สละเวลา" เพื่อแสดงความเข้าใจ การใช้ "시간을 내주셔서 감사합니다" หรือ "ขอบคุณที่สละเวลา" ช่วยทำให้เราดูเป็นคนที่มีมารยาท และเข้าใจความสำคัญของเวลาได้ดีขึ้นค่ะ