비우다 그릇을 비우다
'비우다 (biuda)' เป็นคำศัพท์ในภาษาเกาหลีที่มีความหมายว่า "ทำให้ว่าง" หรือ "เคลียร์" ซึ่งเรามักจะใช้ในกรณีที่เราเอาของออกจากที่หนึ่ง โดยเฉพาะการพูดถึง '그릇을 비우다 (geureureul biuda)' หมายถึง "ทำให้จานว่าง" หรือ "ล้างจานให้สะอาด" ตัวอย่างประโยค: 1. 밥을 먹고 그릇을 비웠어요.
(babeul meokgo geureureul biwatseoyo) แปลว่า "หลังจากกินข้าวแล้ว ฉันได้ทำให้จานว่าง" 2. 저녁을 다 먹고 그릇을 비우는 게 중요해요.
(jeonyeogeul da meokgo geureureul biuneun ge jungyohaeyo) แปลว่า "การทำให้จานว่างหลังจากทานอาหารเย็นนั้นสำคัญ" เราสามารถเห็นได้ว่า '비우다' มีการใช้ในหลายบริบท โดยเฉพาะครัวเรือนและการทำความสะอาด เพื่อให้ไม่เหลืออะไรในจานหรือภาชนะอื่น ๆ ให้ยุ่งเหยิง