合意 acordo
合意 (ごうい, goui) significa "acordo" em Japanese.
É quando duas ou mais pessoas ou grupos chegam a um entendimento mútuo sobre algo.
Neste caso, o 合意 é fundamental para que as negociações e colaborações aconteçam de maneira eficaz.
Vamos ver alguns exemplos de como usar 合意 em frases: 1. 私たちは合意に達しました。 (わたしたちは ごういに たっしました。) Pronúncia: Watashitachi wa goui ni tasshimashita.
Tradução: "Nós chegamos a um acordo." 2. 合意をすることは大切です。 (ごういを することは たいせつです。) Pronúncia: Goui o suru koto wa taisetsu desu.
Tradução: "Fazer um acordo é importante." 3. 彼らは合意に基づいて行動しました。 (かれらは ごういにもとづいて こうどうしました。) Pronúncia: Karera wa goui ni motozuite koudou shimashita.
Tradução: "Eles agiram com base no acordo." No contexto de negócios ou discussões, é comum usar 合意 para formalizar decisões.
Quando duas empresas discutem um projeto, por exemplo, elas buscam um 合意 para que ambas as partes estejam de acordo sobre os termos.
4. 我々はこのプロジェクトで合意を形成しました。 (われわれは この プロジェクトで ごういを けいせいしました。) Pronúncia: Wareware wa kono purojekuto de goui o keisei shimashita.
Tradução: "Nós formamos um acordo sobre este projeto." Em resumo, 合意 é uma palavra muito importante no Japanese, especialmente em situações onde a cooperação e o entendimento são essenciais.
Em Portuguese, também falamos de acordos em várias situações, seja em negócios ou na vida cotidiana, por isso é um conceito universamente relevante!