2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Đổ nước

'Đổ nước' ในภาษาเวียดนามคือการเติมหรือลงน้ำ ซึ่งเป็นคำกริยาที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณต้องการเติมน้ำในแก้วหรือภาชนะ คุณสามารถใช้ประโยคว่า "Tôi sẽ đổ nước vào cốc." (ฉันจะเทน้ำใส่แก้ว) โดยการออกเสียงคือ "ตอย เซ ล์ โด วื๊อก วาโอ ก๊อก" ในภาษาไทย ถ้าเราต้องการกล่าวถึงการทำกิจกรรมนี้ เราสามารถพูดว่า "ฉันกำลังจะเติมน้ำ" ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาเวียดนามได้เช่นกันว่า "Tôi đang chuẩn bị đổ nước." (ฉันกำลังเตรียมตัวที่จะเทน้ำ) การออกเสียงสำหรับวลีนี้คือ "ตอย ดาง ชวน บี โด วื๊อก" ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณป้อนน้ำให้สัตว์เลี้ยง คุณอาจจะพูดว่า "Đổ nước cho chó." ซึ่งแปลว่า "เติมน้ำให้สุนัข" การออกเสียงคือ "โด วื๊อก ชอ ชอ" ดังนั้น 'Đổ nước' เป็นคำที่มีประโยชน์มากเมื่อเราต้องการสื่อสารเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายน้ำจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในชีวิตประจำวันของเรา!