這道菜是用新鮮的食材做的嗎？ เมนูนี้ทำจากวัตถุดิบสดใหม่หรือเปล่าครับ/ค่ะ
เมื่อเราต้องการสอบถามถึงความสดใหม่ของวัตถุดิบในเมนูอาหาร เราสามารถใช้ประโยคในภาษา Chinese (Traditional) ว่า “這道菜是用新鮮的食材做的嗎？” (Zhè dào cài shì yòng xīnxiān de shícái zuò de ma?) แปลว่า “เมนูนี้ทำจากวัตถุดิบสดใหม่หรือเปล่าครับ/ค่ะ” ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าเราไปทานอาหารที่ร้านอาหาร เราสามารถถามว่า “這道菜是用新鮮的食材做的嗎？” เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารที่เราสั่งทำจากวัตถุดิบที่สดใหม่หรือไม่ - ในการสนทนากับเพื่อนเกี่ยวกับการทำอาหาร เราอาจพูดว่า “你覺得這道菜是用新鮮的食材做的嗎？” (Nǐ juédé zhè dào cài shì yòng xīnxiān de shícái zuò de ma?) แปลว่า “คุณคิดว่าเมนูนี้ทำจากวัตถุดิบสดใหม่หรือไม่?” การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้เราสามารถเข้าใจถึงความสดใหม่ของวัตถุดิบในอาหารที่เราสนใจได้ดียิ่งขึ้น!