chuva leve ฝนตกเบา
Chuva leve (ฝนตกเบา) เป็นคำที่ใช้เพื่อบรรยายถึงฝนที่หยดลงมาอย่างนุ่มนวลและไม่แรงมาก ในภาษาโปรตุเกส "chuva" หมายถึง "ฝน" และ "leve" หมายถึง "เบา" ซึ่งเมื่อรวมกันหมายถึง "ฝนตกเบา" การพูดถึงฝนตกเบาในชีวิตประจำวัน อาจจะใช้ประโยคนี้: "Está chovendo leve." (เอสต้า ชอเวนโด เลเว) - แปลว่า "ฝนตกเบา" หรือถ้าเราอยากบอกเพื่อนว่า เราสามารถเดินข้างนอกได้เพราะฝนไม่แรง "A chuva é leve, podemos sair." (อา ชูวา เอ เลเว, โพเดอมุส ไซร์) - แปลว่า "ฝนตกเบา เราสามารถออกไปข้างนอกได้" ในบางครั้ง ฝนตกเบาอาจทำให้คนรู้สึกผ่อนคลายและเย็นสบาย ตัวอย่างเช่น: "A chuva leve traz uma sensação agradável." (อา ชูวา เลเว ทราซ ยูม่า เซนซาเซา อากาดาเวล) - แปลว่า "ฝนตกเบาทำให้รู้สึกดี" เพราะฉะนั้น เมื่อพูดถึงฝนตกเบา เป็นสิ่งที่เราสามารถพูดถึงได้ในหลากหลายสถานการณ์ ทั้งในเรื่องของสภาพอากาศหรือบรรยากาศในการใช้ชีวิตประจำวัน