2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Ich habe einen schnupfen. J'ai le nez qui coule.

Bien sûr ! Commençons avec la phrase en allemand : "Ich habe einen Schnupfen." (Prononciation : [ikh ha-be aï-nen chnoop-fen]).

Cette phrase veut dire "J'ai un rhume." En allemand, "Schnupfen" signifie "rhume" ou "nez qui coule." Note que "einen" est utilisé ici parce que "Schnupfen" est un nom masculin (un rhume).

Ensuite, la phrase suivante : "Ich habe die Nase, die läuft." (Prononciation : [ikh ha-be di na-ze, di lœft]).

Cela signifie "J'ai le nez qui coule." Détails et Exemples : 1. "Ich habe" signifie "j'ai." C’est une expression fondamentale en allemand.

Pour dire "j'ai une voiture," on dirait "Ich habe ein Auto." (Prononciation : [ikh ha-be aïn au-to]).

2. "einen Schnupfen" - Ici, "einen" est l'accusatif masculin singulier de l'article indéfini.

Par exemple, si vous voulez dire "un livre," vous diriez "ein Buch." (Prononciation : [aïn boukh]).

3. "die Nase" signifie "le nez." En pluriel, cela devient "die Nasen" (Prononciation : [di na-zen]).

Vous pouvez dire "J'ai deux nez" en allemand : "Ich habe zwei Nasen." (Prononciation : [ikh ha-be tsvaï na-zen]).

4. "die läuft" signifie "qui coule." Vous pouvez utiliser "laufen" pour signifier courir aussi.

Par exemple, "Les enfants courent" se traduit par "Die Kinder laufen." (Prononciation : [di kin-der laou-fen]).

Résumé : - "Ich habe einen Schnupfen." = "J'ai un rhume." - "Ich habe die Nase, die läuft." = "J'ai le nez qui coule." Ces phrases sont utiles quand vous êtes malade.

N'hésitez pas à les utiliser si jamais vous avez besoin de décrire vos symptômes !