Motorsport Le sport automobile
Le sport automobile, en allemand "Motorsport", est un domaine fascinant.
(Lə spɔʁt automobiloaʊ, ɛ̃ aləmaʁ "Motorsport", ɛ ɛ̃ domɛn fasinɑ̃).
Il comprend différentes catégories, comme la formule 1. (Il kɔ̃pʁɑ̃ di feʁtɛʁ katɛɡɔʁi, kɔmk lə fɔʁmyl ɛ̃).
En allemand, on dit "die Formel 1".
(Ẵ aləmaʁ, ɔ̃ di "die Formel 1").
Dans les courses, les pilotes conduisent des voitures très rapides.
(Dɑ̃ le kuʁs lɛ pilɔt kɔ̃dɥiz dɛ vwa.
tyʁ tʁɛ ʁapid).
En allemand, on utilise "die Fahrer".
(Ɛ̃ aləmaʁ, ɔ̃ yʁiliz "die Fahrer").
Par exemple, la Formule 1 est connue pour ses circuits complexes.
(Paʁ ɛɡzɑ̃pl, la fɔʁmyl ɛ̃ ɛ kɔny pʊʁ sɛ sʁikɥi kɔ̃plɛks).
En allemand, cela se traduit par "die Formel 1 ist bekannt für ihre komplexen Strecken".
(Ɛ̃ aləmaʁ, sœl sœ tʁadwi par "die Formel 1 ist bekannt für ihre komplexen Strecken").
Les courses attirent aussi beaucoup de fans.
(Lɛ kuʁs a.
tiʁ ɛ̃ o.
si bɔk pu də fɑ̃).
En allemand, on dira "Die Rennen ziehen auch viele Fans an".
(Ɛ̃ aləmaʁ, ɔ̃ diʁ "Die Rennen ziehen auch viele Fans an").
Les voitures de course sont très puissantes.
(Lɛ vwa.
tyʁ də kuʁs sɔ̃ tʁɛ pɥisɑ̃t).
Cela se dit en allemand "Die Rennwagen sind sehr leistungsstark".
(Səla sœ di ɑ̃ aləmaʁ "Die Rennwagen sind sehr leistungsstark").
Pour admirer ces compétitions, les gens vont souvent dans les circuits.
(Puʁ admʌʁe se kɔ̃pɛtɪsɪɔ̃, le ʒɑ̃ vɔ̃ su.
vɑ̃ dɑ̃ le sʁik).
En allemand, on serait "Um diese Wettbewerbe zu genießen, gehen die Leute oft auf die Strecken".
(Ɛ̃ aləmaʁ, ɔ̃ sʁɛ "Um diese Wettbewerbe zu genießen, gehen die Leute oft auf die Strecken").
Enfin, le sport automobile représente l'esprit de compétition et l'ingénierie de haut niveau.
(ɑ̃fɛ̃, lə spɔʁt automobiloaʊ ʁepʁe.
zɑ̃t lə ɛspʁi də kɔ̃pɛtɪsjɔ̃ e lɛ̃ʒe.
nje.
ʁi də o ni.
vo).
En allemand, on dit "Der Motorsport repräsentiert den Wettbewerbgeist und das Ingenieurwesen auf hohem Niveau".
(Ɛ̃ aləmaʁ, ɔ̃ di "Der Motorsport repräsentiert den Wettbewerbgeist und das Ingenieurwesen auf hohem Niveau").