這個項目有多進展？ Quel est l'avancement de ce projet ?
"這個項目有多進展？" (Zhège xiàngmù yǒu duō jìnzhǎn?) signifie "Quel est l'avancement de ce projet ?" en français.
Voici une explication détaillée : 1. 這個項目 (Zhège xiàngmù) - Cela signifie "ce projet".
- Exemples : - "這個項目需要更多人力。" (Zhège xiàngmù xūyào gèng duō rénlì.) - "Ce projet a besoin de plus de personnel." 2. 有 (yǒu) - Cela signifie "y avoir" ou "il y a".
- Exemple : - "有進展嗎？" (Yǒu jìnzhǎn ma?) - "Y a-t-il des progrès ?" 3. 多 (duō) - Cela signifie "combien" ou "plus".
- Exemple : - "這個項目進展多嗎？" (Zhège xiàngmù jìnzhǎn duō ma?) - "Ce projet a-t-il beaucoup avancé ?" 4. 進展 (jìnzhǎn) - Cela signifie "progrès" ou "avancement".
- Exemple : - "他們的進展很快。" (Tāmen de jìnzhǎn hěn kuài.) - "Leurs progrès sont rapides." 5. ？ - Le point d'interrogation indique que c'est une question.
En chinois, cela se trouve aussi à la fin des phrases interrogatives pour montrer qu'on demande quelque chose.
En résumé, si vous voulez demander l'avancement d'un projet en chinois (traditionnel), vous pouvez utiliser "這個項目有多進展？".
Cela montre que vous vous intéressez à la progression de ce projet, ce qui est très courant dans le milieu professionnel et scolaire.