試着する experimentar
Claro! Vamos falar sobre "試着する" (shichaku suru), que significa "experimentar" roupas.
Vou explicar detalhadamente e incluir exemplos.
"試着する" é um verbo utilizado quando você quer experimentar uma peça de roupa antes de comprá-la.
Isso é muito comum em lojas de roupas.
Explicação - 試着 (しちゃく, shichaku) : significa "experimentar (roupas)".
- する (suru) : é um verbo que significa "fazer".
Junto com 試着, forma "試着する" (shichaku suru), ou seja, "fazer uma prova de roupa".
Quando você chega a uma loja, pode perguntar: - この服を試着してもいいですか？ (この ふくを しちゃくしても いいですか？) (Kono fuku o shichaku shite mo ii desu ka?) Pronúncia : kôno fuku o shichaku shite mo ii desu ka? Tradução : “Posso experimentar esta roupa?” Exemplos 1. 私はこのドレスを試着したいです。 (わたしは この ドレスを しちゃくしたいです。) (Watashi wa kono doruessu o shichaku shitai desu.) Pronúncia : Watashi wa kôno doruessu o shichaku shitai desu.
Tradução : “Eu quero experimentar este vestido.
” 2. 試着室はどこですか？ (しちゃくしつは どこですか？) (Shichakushitsu wa doko desu ka?) Pronúncia : Shichakushitsu wa doko desu ka? Tradução : “Onde fica o provador?” 3. 試着しても、必ず買わなくてもいいです。 (しちゃくしても、かならず かわなくても いいです。) (Shichaku shite mo, kanarazu kawanakute mo ii desu.) Pronúncia : Shichaku shite mo, kanarazu kawanakute mo ii desu.
Tradução : “Mesmo que você experimente, não precisa comprar.
” Dicas - Quando você experimenta uma roupa , é bom observar se ela está confortável e se você gosta do estilo.
- Se você não gosta , pode dizer: - これが好きじゃないです。 (これが すきじゃないです。) (Kore ga suki janai desu.) Pronúncia : Kore ga suki janai desu.
Tradução : “Eu não gosto disso.
” Entender como usar "試着する" é muito útil quando você vai às compras.
Boa sorte com seu aprendizado de japonês!