French | Thai

เช็กเวลาขึ้นเครื่อง Vérifier l'heure d'embarquement

Bien sûr! Commençons par l'expression 'เช็กเวลาขึ้นเครื่อง' (chék we-la kĥuen khrêng) qui signifie 'Vérifier l'heure d'embarquement'.

Dans un aéroport, il est très important de savoir à quelle heure vous devez embarquer.

Vous pouvez voir cette information sur un écran ou demander au personnel.

1. เช็ก (chék) - Cela signifie 'vérifier'.

Par exemple, vous pouvez dire : - "ฉันต้องเช็กเวลา" (chǎn t̂xng chék we-la) - "Je dois vérifier l'heure".

2. เวลา (we-la) - Cela signifie 'heure'.

C'est important de connaître l'heure exacte.

- Par exemple : "เวลาขึ้นเครื่องคือ 15:00" (we-la kĥuen khrêng khue 15:00) - "L'heure d'embarquement est 15h00".

3. ขึ้นเครื่อง (kĥuen khrêng) - Cela signifie 'embarquer'.

Vous devez savoir à quelle porte vous devez aller.

- Par exemple : "ฉันต้องขึ้นเครื่องที่ประตู 5" (chǎn t̂xng kĥuen khrêng thī prathū 5) - "Je dois embarquer à la porte 5".

Pour résumer, quand vous êtes à l'aéroport, assurez-vous de เช็กเวลาขึ้นเครื่อง (chék we-la kĥuen khrêng) pour ne pas rater votre vol.

Vous pouvez toujours demander au personnel de l'aéroport : - "ขอโทษค่ะ/ครับ เช็กเวลาขึ้นเครื่องได้ไหมคะ/ครับ?" (khǎw thôht khâ/kráp, chék we-la kĥuen khrêng dâi mái khâ/kráp?) - "Excusez-moi, puis-je vérifier l'heure d'embarquement s'il vous plaît ?" N’oubliez pas que bien vérifier votre heure d’embarquement est essentiel pour un voyage sans stress!