ตรวจสอบความปลอดภัย Passer la sécurité
D'accord ! Commençons par expliquer 'ตรวจสอบความปลอดภัย' (tùat sòp khwām plòt phai) qui signifie 'Passer la sécurité'.
1. Definition : 'ตรวจสอบ' (tùat sòp) signifie 'vérifier' et 'ความปลอดภัย' (khwām plòt phai) signifie 'sécurité'.
Donc, l'ensemble du terme veut dire 'vérifier la sécurité' ou 'passer le contrôle de sécurité'.
2. Context : Lorsque vous entrez dans un aéroport ou un bâtiment sécurisé, il est nécessaire de 'ตรวจสอบความปลอดภัย' (tùat sòp khwām plòt phai).
Cela implique que vous montrez vos documents et que vous passez par un scanner de sécurité.
3. Examples : - Français : Avant de monter dans l'avion, nous devons 'ตรวจสอบความปลอดภัย' (tùat sòp khwām plòt phai).
- Thai : ก่อนที่จะขึ้นเครื่องบิน เราต้อง 'ตรวจสอบความปลอดภัย' (gɔ̀ɔn tîi chên khrʉ̂ang bin, rao tɔ̂ng tùat sòp khwām plòt phai).
4. Steps : Voici ce que vous pourriez faire lors de ce processus.
- Montrer votre passeport : "Je dois montrer mon passeport." en Thai : "ฉันต้องแสดงหนังสือเดินทาง" (chǎn tɔ̂ng sàdaeng nǎngsʉ̄a dəən thāng).
- Passer par le scanner : "Je passe par le scanner." en Thai : "ฉันจะผ่านเครื่องสแกน" (chǎn cà pàn khrʉ̂ang skɛ̄n).
5. Questions possibles : - Français : Est-ce que j'ai besoin de retirer mes chaussures ? - Thai : ฉันต้องถอดรองเท้าหรือเปล่า? (chǎn tɔ̂ng thɔ̀ːt rɔ̂ng tháo rʉ̄ bplàao?) En résumé, pour 'ตรวจสอบความปลอดภัย' (tùat sòp khwām plòt phai), il s'agit d'un processus important pour assurer la sécurité des personnes.
Chaque étape, comme montrer le passeport ou passer par un scanner, est cruciale pour garantir que tout le monde est en sécurité.