Quels sont les horaires de la piscine ? เวลาเปิด-ปิดของสระว่ายน้ำคืออะไร?
Bien sûr ! Pour demander les horaires de la piscine en Thai, vous pouvez dire : "เวลาเปิด-ปิดของสระว่ายน้ำคืออะไร?" (wé-la bpert-bpit khǎng sà-wái-náam khue à-rai?).
Cela signifie : "Quels sont les horaires d'ouverture et de fermeture de la piscine ?" 1. เวลาเปิด (wé-la bpert) veut dire "heure d'ouverture".
Par exemple, si la piscine ouvre à 8 heures du matin, vous pouvez dire : "สระว่ายน้ำเปิดเวลา 8 โมงเช้า" (sà-wái-náam bpert wé-la 8 mong châo), ce qui signifie "La piscine ouvre à 8 heures du matin." 2. เวลาปิด (wé-la bpit) veut dire "heure de fermeture".
Si la piscine ferme à 20 heures, vous pouvez dire : "สระว่ายน้ำปิดเวลา 8 โมงคืน" (sà-wái-náam bpit wé-la 8 mong khuen), qui signifie "La piscine ferme à 8 heures du soir." 3. Si vous voulez demander ces horaires à quelqu’un, vous pouvez dire : "ขอโทษครับ/ค่ะ เวลาเปิด-ปิดของสระว่ายน้ำคืออะไร?" (khǎw-thôht khráp/kâ, wé-la bpert-bpit khǎng sà-wái-náam khue à-rai?).
Cela veut dire : "Excusez-moi, quels sont les horaires d'ouverture et de fermeture de la piscine ?" 4. Si la piscine est ouverte tous les jours, vous pouvez dire : "สระว่ายน้ำเปิดทุกวัน" (sà-wái-náam bpert thúk wan), cela signifie "La piscine est ouverte tous les jours." 5. Si, en revanche, elle est fermée le lundi, vous pourriez dire : "สระว่ายน้ำปิดวันจันทร์" (sà-wái-náam bpit wan jan), ce qui veut dire "La piscine est fermée le lundi." Ainsi, en mélangeant le français et le thaï, vous pouvez comprendre et poser des questions sur les horaires de la piscine.
Amusez-vous à apprendre le Thai et à pratiquer ces phrases !