2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

假日 Jour férié

假日 (jiàrì) signifie "jour férié" en chinois traditionnel.

在假日,人们通常会休息 (zài jiàrì, rénmen tōngcháng huì xiūxí) - Pendant les jours fériés, les gens se reposent généralement.

En France, les jours fériés comme le 14 juillet (quatorze juillet, 法國國慶日) et Noël (聖誕節, shèngdànjié) sont importants.

En Chine, des exemples comme 春節 (Chūnjié, le Nouvel An chinois) et 國慶日 (guóqìng rì, la Fête Nationale) sont également célébrés.

假日是家庭團聚的好時光 (jiàrì shì jiātíng tuánjù de hǎo shíguāng) - Les jours fériés sont de bons moments pour se réunir en famille.

Par exemple, pendant 春節, les familles se rassemblent pour partager un repas (共進晚宴, gòng jìn wǎnyàn).

许多人利用假日旅行 (xǔduō rén lìyòng jiàrì lǚxíng) - Beaucoup de gens profitent des jours fériés pour voyager.

En France, les gens peuvent aller à la plage ou à la montagne pendant les vacances (假期, jiàqī).

En résumé, 假日 est un moment de célébration et de repos (慶祝和休息, qìngzhù hé xiūxí) dans de nombreuses cultures, y compris en France et en Chine.