Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn. Terima kasih atas kesabaran Anda.
"Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn" artinya "Terima kasih atas kesabaran Anda." Mari kita lihat bagian-bagian dari kalimat ini: 1. Cảm ơn (cảm ơn) - "Terima kasih" - Pelafalan: [kam uhN] - Ini adalah ungkapan umum yang digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih.
Contoh: Jika seseorang membantu Anda, Anda bisa mengatakannya: "Cảm ơn bạn!" (Terima kasih, teman!).
2. bạn (bạn) - "Anda" atau "teman" - Pelafalan: [ban] - Kata ini menunjukkan bahwa Anda sedang berbicara langsung dengan seseorang.
Contoh: "Bạn có khỏe không?" (Apakah Anda baik-baik saja?).
3. đã (đã) - Kata kerja lampau, digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah terjadi.
- Pelafalan: [dah] - Misalnya, dalam kalimat: "Tôi đã ăn" (Saya sudah makan).
4. kiên nhẫn (kiên nhẫn) - "sabar" atau "kesabaran" - Pelafalan: [kyen yahn] - Ini menggambarkan sifat seseorang yang memiliki kesabaran.
Contoh: "Cô ấy rất kiên nhẫn" (Dia sangat sabar).
Jadi, jika digabungkan, "Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn" (Terima kasih atas kesabaran Anda) digunakan dalam situasi ketika Anda ingin berterima kasih kepada seseorang karena telah bersabar.
Misalnya, jika Anda telah meminta bantuan berkali-kali dan orang itu tetap sabar menjawab pertanyaan Anda, Anda bisa mengatakan: "Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn!" (Terima kasih atas kesabaran Anda!).
Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami bagaimana menggunakan ungkapan ini dalam kehidupan sehari-hari!